Cykloman

Tento preklad je informatívny. Záväzné je české znenie podmienok; v prípade rozporu platí ono.

Tieto podmienky platia pre prihlásenie na preteky a akcie seriálu Cykloman a pre platenie štartovného. Sú napísané tak, aby platili pre všetky preteky seriálu – čo je pri jednotlivých pretekoch inak, stojí v ich propozíciách a má pred týmito podmienkami prednosť.

1. Usporiadateľ

Usporiadateľom a zmluvnou stranou je TJ Slovan Moravská Třebová, z.s., IČO 43508511, so sídlom Nádražní 1145/12, Předměstí, 571 01 Moravská Třebová, zapísaný v spolkovom registri. Preteky seriálu organizuje jeho oddiel CK Slovan Moravská Třebová.

Usporiadateľ nie je platiteľom DPH. Štartovné je konečná suma; na požiadanie vystaví potvrdenie o prijatej platbe.

Usporiadaním jednotlivých pretekov môže usporiadateľ poveriť inú osobu – napríklad partnera seriálu alebo fyzickú osobu. Kto preteky organizuje, je uvedené v propozíciách pretekov. Poverením sa nemení to, že zmluvnou stranou je usporiadateľ podľa prvého odseku, ak propozície neurčia inak.

2. Prihláška a vznik zmluvy

Odoslaním prihlášky vzniká rezervácia miesta, nie zmluva. Zmluva o účasti na pretekoch vzniká zaplatením štartovného.

Kedy k tomu dôjde, závisí od spôsobu platby, ktorý preteky používajú:

Spôsob platby	Čo nasleduje po odoslaní prihlášky	Zmluva vzniká
Prevodom na účet	E-mail s rekapituláciou, variabilným symbolom a QR kódom na platbu	Pripísaním štartovného na účet usporiadateľa do uzávierky prihlášok
Platobnou bránou	Presmerovanie na platobnú bránu	Zaplatením v platobnej bráne
Na mieste	E-mail s rekapituláciou prihlášky	Zaplatením štartovného pri prezentácii

Potvrdzovací e-mail je rekapitulácia prihlášky a pokyn na platbu. Nie je to potvrdenie uzavretej zmluvy ani prísľub miesta na štarte.

Pri pretekoch platených na mieste teda online prihláška nezaväzuje ani jednu stranu: pretekár nemusí prísť a nič neplatí, usporiadateľ mu drží miesto do prezentácie.

3. Štartovné

Výšku štartovného, termín uzávierky a prípadné rozdielne sadzby pre neskoré prihlášky určujú propozície každých pretekov. Sadzba sa môže líšiť podľa kategórie a podľa toho, kedy sa pretekár prihlásil.

Štartovné pokrýva usporiadanie pretekov, najmä štartové číslo a čip, meranie času a spracovanie výsledkov, občerstvenie v cieli a vyhlásenie výsledkov. Rozsah sa pri jednotlivých pretekoch líši; čo konkrétne preteky ponúkajú, stojí v ich propozíciách.

Štartovné nezahŕňa poistenie pretekára. Usporiadateľ nedojednáva úrazové poistenie ani poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pretekárom. Každý účastník si ich dojednáva sám.

4. Nezaplatená prihláška

Ak štartovné nedorazí do uzávierky, prihláška sa odstráni. Pretekár tým nič nedlhuje – zmluva nevznikla.

Odstránená prihláška sa neobjaví na štartovej listine ani vo výsledkoch, a to v žiadnej podobe – teda ani ako neštartujúca.

Ak to nastavenie pretekov umožňuje, môže sa pretekár prihlásiť znovu na mieste pri prezentácii, a to za sadzbu platnú pre prihlášky na mieste.

Štartovné doručené po uzávierke sa vráti na účet, z ktorého prišlo.

5. Zrušenie prihlášky pretekárom

Kým nie je štartovné zaplatené, môže pretekár prihlášku zrušiť sám odkazom, ktorý dostal e-mailom.

Zaplatené štartovné sa nevracia. Ak sa pretekár pretekov nezúčastní, nech už z akéhokoľvek dôvodu, nemá nárok na vrátenie štartovného ani jeho časti.

O zrušenie už zaplatenej prihlášky možno požiadať usporiadateľa; ten nie je povinný žiadosti vyhovieť.

Ide o službu využitia voľného času poskytovanú v určenom termíne, pri ktorej zákon právo na odstúpenie od zmluvy v štrnásťdňovej lehote nepriznáva (§ 1837 českého občianskeho zákonníka).

6. Preteky sa neuskutočnia

Ak sa preteky nekonajú z dôvodov na strane usporiadateľa alebo z dôvodu vyššej moci – počasie, zásah úradu, zdravotný stav usporiadateľa a podobne – usporiadateľ podľa svojho uváženia buď vypíše náhradný termín a štartovné naň prevedie, alebo ponúkne prevedenie štartovného na iné preteky seriálu, alebo štartovné vráti.

Ak pretekárovi ponúknuté náhradné plnenie nevyhovuje, má právo na vrátenie štartovného. O vrátenie požiada do 30 dní odo dňa, keď sa mali preteky konať, na kontaktnej adrese uvedenej v článku 10.

7. Zmeny trate a programu

Usporiadateľ si vyhradzuje právo upraviť trať, časový program aj sprievodný program pretekov, najmä ak si to vyžaduje počasie, bezpečnosť účastníkov alebo pokyny úradov. Preteky sa v takom prípade považujú za uskutočnené a štartovné sa nevracia ani nekráti.

To neplatí, ak úprava zmení povahu pretekov natoľko, že už nejde o preteky vypísané v propozíciách. Na taký prípad sa použije článok 6.

8. Vyhlásenie pretekára

Prihlásením na preteky pretekár vyhlasuje:

• že mu nie je známa žiadna prekážka v jeho zdravotnom stave, ktorá by bránila jeho účasti na pretekoch,
• že sa oboznámil s bezpečnostnými predpismi pretekov a zaväzuje sa ich dodržiavať,
• že berie všetku zodpovednosť na svoju osobu za škodu spôsobenú na zdraví a veciach jemu, usporiadateľovi alebo tretím osobám pred pretekmi, počas nich a po nich až do ich oficiálneho ukončenia.

To isté vyhlásenie podpisuje pretekár pri prezentácii. Prihlásenie online podpis nenahrádza.

Preteky sa idú na vlastné nebezpečenstvo. Účastníci sú povinní dodržiavať pravidlá cestnej premávky a pokyny usporiadateľov; usporiadateľ môže z bezpečnostných dôvodov účastníka z pretekov vylúčiť, a to bez nároku na vrátenie štartovného.

9. Neplnoletí účastníci

Za neplnoletého pretekára podáva prihlášku jeho zákonný zástupca. Odoslaním prihlášky potvrdzuje, že koná za neplnoletého, a robí za neho vyhlásenie podľa článku 8.

Vyhlásenie pri prezentácii podpisuje takisto zákonný zástupca. Bez jeho podpisu neplnoletý neštartuje.

Pretože sa preteky idú na vlastné nebezpečenstvo, nesie zodpovednosť za účasť neplnoletého jeho zákonný zástupca. Ten tiež posudzuje, či je dieťa schopné preteky absolvovať a či potrebuje sprievod. Usporiadateľ odporúča sprievod u detí mladších ako 15 rokov; nie je to však podmienka štartu a rozhodnutie zostáva na zákonnom zástupcovi.

10. Reklamácie a kontakt

Ak má pretekár výhrady k pretekom, k výsledkom alebo k zaplatenému štartovnému, obráti sa na usporiadateľa:

• e-mailom na info@cykloman.cz,
• písomne na adresu sídla: TJ Slovan Moravská Třebová, z.s., Nádražní 1145/12, Předměstí, 571 01 Moravská Třebová.

Kontaktnou osobou je Josef Doležel, predseda oddielu CK Slovan Moravská Třebová.

Výhrady k výsledkom je vhodné uplatniť čo najskôr, najlepšie ešte v mieste pretekov pred vyhlásením výsledkov – po vyhlásení už spravidla nemožno poradie overiť.

Ak je pretekár spotrebiteľom a spor sa nepodarí vyriešiť dohodou, má právo obrátiť sa na subjekt mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov, ktorým je Česká obchodní inspekce, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1, adr.coi.cz.

11. Osobné údaje

Ako usporiadateľ nakladá s údajmi z prihlášky a čo z nich zverejňuje, popisuje samostatný dokument Spracovanie osobných údajov.

12. Záverečné ustanovenia

Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia českým právom, najmä zákonom č. 89/2012 Zb., občianskym zákonníkom.

Usporiadateľ môže podmienky zmeniť. Pre už podanú prihlášku platí vždy znenie účinné v deň jej odoslania.

Toto znenie je účinné od 1. 9. 2026.